Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 22:2:

• Kupsabiny: “David said that all the foreigners who were in the land of Israel should be gathered, and then he distributed to them the work. He said to those who chopped stones to shape stones with which the Home of God could be built.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So David gave the order for all the foreigners living in Israel to gather in one place, and he selected all the stone masons from among them. Their work was to cut the rock for building the temple of God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David commanded the non Israelinhon who were-living in Israel to gather, and he chose from among them the ones-who-cut/hew stones for the temple of God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So David commanded that the foreigners who lived in Israel must gather together. When they did that, he appointed some of those men to cut huge stones from the quarries and to smooth their surfaces, to be used to build the temple of God.” (Source: Translation for Translators)