Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 21:28:

• Kupsabiny: “When David had seen that God had accepted his prayers there at that place of Araunah, he made that place to become an altar/place of sacrifices.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At that time David saw the LORD answer him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, so David offered sacrificial animals there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When David saw that the LORD answered his prayer, he offered more offerings there at the place-of-threshing of Arauna the Jebusnon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And when David saw that Yahweh had answered him there at the place where Araunah threshed grain and had ended the plague, he offered sacrifices there.” (Source: Translation for Translators)