Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 16:10:

• Kupsabiny: “Rejoice because God is great.
  Be happy all who worship him!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Praise His holy name,
  may the hearts of those
  who seek the LORD rejoice.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) praise his holiness.
  You (plur.) who seek-refuge in him rejoice.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Be glad that you belong to him ;
  those who want to know Yahweh better should rejoice.” (Source: Translation for Translators)