Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 12:9:
- Kupsabiny: “The big one among them was called Ezer, the next one was called Obadiah, and Eliab followed,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Ezer was the leader, Obadiah was the second, Eliab was the third,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Ezer was their leader/[lit. head],
Obadias was the second;
Eliab was the third;” (Source: Hiligaynon Back Translation) - English: “Ezer was their leader.
Next in command was Obadiah.
Next was Eliab.” (Source: Translation for Translators)
