Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 12:4:

• Kupsabiny: “Ishmaiah who was from Gibeon and was famous among those thirty men, Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad who was from Gederah,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Ishmaiah the Gibeonite, (Ishmaiah was one of the brave thirty, and was a leader among the thirty),” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Ishmaya of/from-Gibeon, a brave leader of the 30 brave soldiers.
  Jeremia, Jahaziel, Johanan, Jozabad of/from-Gedera,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Ishmaiah from the Gibeon city, who was a leader of the thirty mighty warriors;
  Jeremiah, Jahaziel, Johanan, and Jozabad from Gederah town;” (Source: Translation for Translators)