Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 12:25:
- Kupsabiny: “And the people who came from the clan of Simeon were seven thousands and one hundred (7,100) and they were fierce/skilled in battle.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “From the tribe of Simeon 7,100 soldiers able to fight came for war.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “From the tribe of Simeon: 7,100 good soldiers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “There were 7,100 men from the tribe of Simeon. They were all strong warriors trained to fight battles.” (Source: Translation for Translators)
