Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 12:2:

• Kupsabiny: “Those people were skilled in shooting arrows. They were also able to throw stones with a string/rope with each hand. Those people were relatives of Saul from the clan of Benjamin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They were able to use either the right or the left hand to shoot a bow and arrow. They were [also] able to use either the right or left hand to throw a stone with a sling shot. They were relatives of Saul from the tribe of Benjamin.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They had bows-and-arrows, and they were very expert/skilled in shooting-arrows or in slinging stones, either right or left hand. They were blood-relatives of Saul from the tribe of Benjamin.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They carried bows and arrows. They were able to shoot arrows and to sling stones. They could use either their right arms or their left arms to do that. They were relatives of Saul from the tribe of Benjamin.” (Source: Translation for Translators)