Following are a number of back-translations of Luke 23:6:

• Noongar: «Hearing this, Pilate asked, ‘This one’s a Galilean, is he?'» (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: «When Pilatus heard that, he asked: ‘Is he a Galilea person?'» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «When Pilatus heard this, he said, ‘Is this person from Jalil?'» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «And when Pilate heard this, he asked, ‘Is this man from Galilee?'» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «When Pilato heard this, he inquired whether Jesus was from-Galilea.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «When Pilato heard, ‘Oh,’ he said, ‘is he a taga Galilea?'» (Source: Tagbanwa Back Translation)