complete verse (Luke 22:38)

Following are a number of back-translations of Luke 22:38:

  • Noongar: «The disciples said, ‘See! Here are two spears, Lord!’ ‘That’s enough,’ Jesus said.» (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
  • Uma: «His disciples said: ‘Lord, here are two swords.’ Yesus said: ‘Thus/enough.'» (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: «Then they said, ‘Sir, look, there are two swords here.’ ‘That is enough now,’ he said.» (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: «And then his disciples said, ‘Look, because we have two swords.’ And Jesus said, ‘That is enough.'» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: «‘Lord,’ they said, ‘Here are two swords.’ ‘That’s enough,’ he answered.» (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: «Those disciples of Jesus said, ‘Lord, here are two bolos.» That’s enough talk of that,’ said Jesus.» (Source: Tagbanwa Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted