Following are a number of back-translations of Luke 20:15:

• Noongar: «So they threw him out of the orchard and killed him.’ Jesus asked, ‘Now, what will the boss of the orchard do to these people?» (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: «From there, they pulled him outside the field/garden and they killed him. ‘So, what will the owner of the field do to the people who took-care-of his field/garden?» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «Then they caught/grabbed him and pushed him outside the fence of the vineyard and killed him. Na,’ said Isa, ‘what will the owner of the vineyard do to them?» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «And then Jesus said again, ‘And since that’s what those who are left in charge of the field did, what is the owner going to do to them?'» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «Then they drove-him-out of the grape-area and killed him.’ Then Jesus said, ‘What perhaps will the farm owner do to those tenant-farmers?» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «Without anything further, they rushed at him, dragged him outside that ubas plantation and then killed him. Well, what will then be done to them by that plant-owner?» (Source: Tagbanwa Back Translation)