Following are a number of back-translations of Luke 10:3:

• Noongar: «‘Go! I am sending you, like little sheep among dingos.» (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: «‘Go, but be careful, because I order you to go in the middle of evil people. You will be like sheep in the middle of serigala.» (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: «Na, go now. But be careful for I send you to bad people, you are like the offspring of sheep going among a crowd of fierce dogs.» (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: «You leave now, but be on your guard because I am sending you to a harmful people. You are like young sheep, and they are like lions.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: «Go! But be careful, because I am sending you to evil/malicious people as if you are sheep going to where fierce dogs are.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: «Well, you go now. I am sending you like sheep in a mass of wild dogs.» (Source: Tagbanwa Back Translation)