complete verse (Luke 24:13)

Following are a number of back-translations of Luke 24:13:

  • Noongar: «The same day, two men who followed Jesus, they were going home to Emmaus, a journey of one afternoon from Jerusalem.» (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
  • Uma: «On that day also, two followers of Yesus were walking to the town of Emaus, its distance about eleven kilometers from Yerusalem.» (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: «On that day also two of the disciples of Isa went to the village called Emmaus, it is at a distance of eleven kilometers from Awrusalam.» (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: «And on that day also there were two men who came from Jerusalem, and they were on their way to a town named Emmaus. And as for this town, it was about thirteen kilometers away from the town of Jerusalem.» (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: «On that same day, two of Jesus’ disciples were walking to go to a barrio at Emmaus whose distance from Jerusalem was over eleven kilometers.» (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: «That day, two people who were indeed believers in Jesus set out. They were going to a bario called Emaus, about eleven kilumitru distant from Jerusalem.» (Source: Tagbanwa Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted