Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 6:13:

• Kupsabiny: “He is the one who shall build the House of God and be given honor to sit on the chair of rulership. And again, he shall sit with the chief priest and both shall work together in peace.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “It is he who will complete the work of building the temple of LORD. Then he will receive royal honor and will rule as king from his throne. He will also serve as priest from his throne, and there will be perfect harmony between his two roles.’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And tell him that I, the LORD Almighty, says, ‘The man who (is) called (the) Branch will-flourish in his present situation, and he will-build[lit. cause-to stand] again my temple. He will-receive-honor as a king and he will-rule. The priest will-stand by the side his throne and their relation [linker]/(of the) two will-be good.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He is the one who will tell those who will build my temple what to do. He will wear royal clothing and he will sit on his throne and rule. There will also be a priest sitting next to his throne, and the two of them will work together harmoniously.” (Source: Translation for Translators)