Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 1:18:

• Kupsabiny: “I received a revelation to see four horns.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When I looked up I saw four horns.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then I saw the four horns.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then I looked up, and I saw in front of me four animal horns.” (Source: Translation for Translators)