Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:51:

• Kupsabiny: “My stomach is finishing/breaking me/I am distressed
  when I see what has been done to the women of this city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I am deeply grieved to see the women of
  Jerusalem in their suffering.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “My feeling hurts over the end-result of the women in our (excl.) city.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I am very grieved
  because of what has happened to the women of my city.” (Source: Translation for Translators)