Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 43:5:

• Kupsabiny: “Then Johanan and all the leaders of soldiers got up and went with all the people to Egypt those that were still in Judah and also those that had returned from the countries they had scattered to.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Instead, Johanan and his fellow officials brought the people going to Egipto. These people were the-(ones) who have-returned to Juda from different nations where they have-scattered.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Johanan and all the other leaders gathered together all the people who had returned from the other countries to which they had been scattered.” (Source: Translation for Translators)