Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 54:3:

• Kupsabiny: “You shall spread out in all directions.
  Your descendants shall rule over other nations
  and live in those cities that (people) have migrated from.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For you will be enlarged, spreading right and left,
  and your descendants will drive out the other peoples.
  and they will live in the desolate cities that they built.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For your (sing.) borders will-become-widened, your (sing.) people will-put-under- their -jurisdiction some of the nations, and they will-inhabit/dwell in its cities that were-abandoned.” (Source: Hiligaynon Back Translation)