complete verse (Isaiah 24:17)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 24:17:

  • Kupsabiny: “Shame, holes/pits and traps shall catch you (plur.),
    oh, people of this earth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “O all [you] people who live on earth
    Terror and traps have also been waiting for you.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “You (plur.) people of the world, terror, pit, and trap are-waiting for you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted