Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 14:28:

• Kupsabiny: “I saw these heavy words in the year when king Ahaz died.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This prophecy came in the year that king Ahaz died:” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This message was-revealed by God when the year that King Ahaz died:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I received this message from Yahweh during the year that King Ahaz died:” (Source: Translation for Translators)