Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 10:34:

• Kupsabiny: “God will cut down the enemies
  like when the cedars of Lebanon were cut down.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Just as he fells the trees of the forest by cutting with an axe,
  and Lebanon will fall before Mighty one.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He will-destroy them like the cutting-down of the trees in the forest with an ax. They who are like the trees in Lebanon, they will-be-destroyed by the powerful God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)