Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 4:5:

• Kupsabiny: “Lazy people throw the hands at/behind the back, and then, hunger finishes (them).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The fool folds his idle hands
  and brings his own destruction.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “A foolish man is-lazy, and because of this he ruins himself.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Foolish people refuse to work;
  they sit idly, with their hands folded, and do not work.
  So they ruin themselves.” (Source: Translation for Translators)