Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 3:7:

• Kupsabiny: “There is a day for tearing clothes and one for sowing.
  There is a time for being silent and one for speaking.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There is a time to tear up, there is a time to repair again.
  There is a time to remain silent, there is a time to speak.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “there is a time to tear and there is also a time to mend,
  there is a time to be silent and there is also a time to speak,” (Source: Hiligaynon Back Translation)