Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 2:6:

• Kupsabiny: “I dug wells/waterholes from which I could water those trees.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I made large ponds to provide water for orchard and those very beautifully lined up trees.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I caused-to-make irrigations to water these.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I told them to build reservoirs to store water to irrigate the fruit trees.” (Source: Translation for Translators)