Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 24:14:

• Kupsabiny: “Wisdom is sweet in your life/soul as honey. If you get that wisdom, then there is something you trust/hope in and that will not be cut off.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In just the same way,
  wisdom is also sweet to your heart.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Child, as the honey is sweet and good for you (sing.), likewise is wisdom. For if you (sing.) are wise, you (sing.) have a good future and what your (sing.) desires for will- not -be-dismayed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Likewise also wisdom has benefit to your (sing.) mind. If you (sing.) can-gain-it, you (sing.) will have a good/nice expectation in a future day and for-sure it-will-be-fulfilled.” (Source: Kankanaey Back Translation)