Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:11:

• Kupsabiny: “It is like that since wisdom is better than/defeats riches and there is nothing that can be compared to wisdom.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Wisdom is more important
  than diamonds and pearls,
  it is more important
  than anything your heart could wish for.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For wisdom is more valuable than precious stones and there is no other thing which you (sing.) desire that can-equal/level to it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Because wisdom is more valuable than expensive decorations of the body (e.g. jewelry). Whatever (lit. even who) you want/desire, it is not able-to-equal it.” (Source: Kankanaey Back Translation)