Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 6:4:
- Kupsabiny: “Do not sleep or rest.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Don’t let your eyes doze off.
Don’t rest for a minute.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Do not sleep or rest” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Kankanaey: “Do not still rest or sleep.” (Source: Kankanaey Back Translation)