Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 41:2:

• Kupsabiny: “Are you able to pierce its nose and put a rope through (it),
  or pierce through its cheek with a hook.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Are you able to bore a hole in his nose and put [in] a cord?
  Or are [you] able to bore a hole in his jawbone with a fishhook?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Can- you (sing.) -pierce his nose with a rope? Or can- you (sing.) -stick/attach with a hook his jaw?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘I know that you can do everything
  and that no one can stop you from doing what you want to do.” (Source: Translation for Translators)