Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:28:
- Kupsabiny: βIt builds its house high on tall cliffs/rocks,
and it defends itself on sharp ends of cliffs/rocks.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βIt lives in the rocks of the mountain.
It stays there at night.
a rocky crag is its fortress.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βThe eagle lives there on the cliff; the high rocks is his place-of-hiding.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
