complete verse (Job 36:33)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 36:33:

  • Kupsabiny: “When it thunders it shows that rain will come to replace it
    and then even cows know that it is going to rain.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “News of the coming storm is given by the thunder,
    and a warning of the coming storm is also given by the cattle."” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The thunder tells the coming-up of a storm, and even the cows know that there is a storm coming-up.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “When we hear his thunder, we know that there will be a storm,
    and the cattle know it, too.’” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments