Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 36:2:

• Kupsabiny: “‘Bear with me a little for me to show you
  what God wants for you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Be patient for a moment, listen to my words,
  I need to speak on God’s behalf. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Still bear with me a little longer, for I still have something to say to defend God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Job, be patient with me a little longer,
  because I have something else to teach you.
  I have something else to say that God wants you to know.” (Source: Translation for Translators)