Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:25:
- Kupsabiny: “Since he knows all their deeds,
he strips them of rulership and destroys them in a night.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “For He knows all the work that they have done.
In the night He turns them upside down and pulverizes them.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Because he knows what they are-doing, he takes-away their power and destroy even in the night.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
