Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:5:
- Kupsabiny: βJob is saying,
βI am innocent
and God has refused to do to me what is right/true.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βFor Job has said,
‘I am righteous, but God has done me an injustice.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βFor Job says, βI am innocent but God did- not -give me justice.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
