Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 33:30:
- Kupsabiny: βHe saves the life of a person,
so that that person can live in happiness.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βHis life will be brought back from the pit, so that the light of life might shine upon him.β (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: βHe saves the man from death so-that he will-live.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βhe keeps us from dying and going to the place where the dead are,
in order that we can continue to enjoy being alive.β (Source: Translation for Translators)
