complete verse (Job 33:28)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 33:28:

  • Kupsabiny: β€œHe saved me so I did not go to the grave,
    so I am still alive.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: β€œHe saved me from going to pit;
    my life will see light,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œHe saved/rescued me from death, and I continue to live.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œHe has saved me from dying and going to the place where dead people are,
    and I will continue to enjoy being alive.’” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted