Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 31:5:
- Kupsabiny: “I know that I have never cheated (anyone).
nor has a lie come from my mouth.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “I swear I have never walked in evil path
and my feet run to deceive, ” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “If I lie and cheat,” (Source: Hiligaynon Back Translation)