Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 30:22:

• Kupsabiny: “You threw me into a violent wind that took me
  and your whirlwind tossed me around.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You have seized me and thrown me out against the wind.
  You threw me out into the whirlwind.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “It-seemed like you (sing.) cause- me -to-be-blown-away by the wind and being-tossed by the storm.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He allows the wind to lift me up and blow me away,
  and he tosses me up and down in a violent storm.” (Source: Translation for Translators)