Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 30:13:

• Kupsabiny: “They block my way in all places wanting to finish me,
  without wanting any person to come to aid me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They dismantle my path,
  without anyone to help, they succeed in destroying me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They block my way to destroy me. They became-successful even though no one was helping them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They prevent me from escaping,
  and they do not need anyone to help them (OR, there is no one to help me).” (Source: Translation for Translators)