Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 28:25:

• Kupsabiny: “When God gave his power to the wind,
  and gave the ocean to be as big as it is,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When God gives power to the wind,
  and when [He] measures the water,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When he blew the wind, and when he measured how much rain should fall,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When he decided how strongly the winds should blow,
  and how much rain would be in the clouds,” (Source: Translation for Translators)