complete verse (Job 22:26)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 22:26:

  • Kupsabiny: “That is when you will trust in the God of power,
    and know that he is the one who gives happiness.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then you will have joy from The Almighty.
    You will lift up your eyes to God” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then you (sing.) will-find joy that comes from the Almighty God, and you (sing.) will- not -be-ashamed to come-near to him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “you will be happy because of your close relationship with God,
    and you will be able to approach him confidently.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted