Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 19:20:

• Kupsabiny: “My body is just bones that the skin is covering.
  I have been very close to die.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As for me, I have become skin and bones.
  As for me, I am about to die.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “(It is) as-if I am now just a bone covered with skin, and as-if I am about to die now.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “My body is only skin and bones;
  I am barely alive.” (Source: Translation for Translators)