Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 19:11:

• Kupsabiny: “God became angry with me
  as if I was his enemy.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He has poured out his anger upon me,
  He thinks of me as His enemy.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “His anger against me is very extreme, and he considers me as one of his enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He attacks me because he is extremely angry with me ,
  and he considers that I am his enemy.” (Source: Translation for Translators)