Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 14:6:

• Kupsabiny: “So, do not even bother with that person,
  let (him/her) be happy in this small opportunity that he still has.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So please turn your face away from him!
  Leave him alone as long as his time as a day laborer is not completed.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore do not pursue a man, just leave him alone so-that he can- also -rest like a worker after the work.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So please stop examining us, and allow us to be alone,
  until/while we finish our time here on earth, like a man finishes his work at the end of the day.” (Source: Translation for Translators)