Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 10:10:

• Kupsabiny: “What is not you who created me
  like when a person pours milk into a gourd and shakes it till fat comes?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You poured me out like milk, didn’t you?
  You caused me to curdle like yoghurt, didn’t you?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) (were) the (one-who) formed me in my mother’s womb, as-if like cheese that has-been-formed from milk.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You certainly directed/controlled it when I was conceived,
  and you formed me inside my mother’s womb. ” (Source: Translation for Translators)