Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 10:9:

• Kupsabiny: “Don’t you know that you created me from clay?
  So do you want again to cover me under soil?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Please remember that you shaped me like clay.
  Will you mix me into the dust again?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Remember that you (sing.) formed me from the ground, and now you (sing.) will- now -return me to the ground?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Do not forget that you made me from a piece of clay;
  are you going to cause me to become dirt again?” (Source: Translation for Translators)