Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 7:12:

• Kupsabiny: “Do you think that I am a very fierce animal
  so that you have locked me in where I am?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “What! Am I a sea or a dreadful sea animal?
  Why do you set guards to look after me?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Why do- you (sing.) closely -watch me, O God? Am I a dragon in the sea?” (Source: Hiligaynon Back Translation)