Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 7:13:

• Kupsabiny: “When I think that I will lie down to rest
  and give this body that pains me some rest,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’when I consider that my mattress comforts me
  and my bed decreases my misery,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If I want to lie-down and rest so-that my pain will-be-lightened” (Source: Hiligaynon Back Translation)