Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 5:14:

• Kupsabiny: “Darkness covers those people in the day
  and they grope around as if it was night.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In their daytime comes darkness,
  in the afternoon they keep on groping in the dark, like at night.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They are-in darkened even-though (it is) day-time, and they are-groping as-if (it is) night-time even-though (it is) noon-day.” (Source: Hiligaynon Back Translation)