Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 3:7:

• Kupsabiny: “Yes, never should a child be born in any other night like this,
  and no jubilation/ululation be heard coming from inside it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “May no child be born that night,
  may no voice of joy heard that night.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I would had- not -been-born that night, and no one would had-rejoiced that time.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I wish that no child would again be conceived on that night of the month ,
  and that no one would again be happy on that night.” (Source: Translation for Translators)