Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 29:25:

• Kupsabiny: “Hezekiah gave the Levites to sing in the Home of God. Those Levites had sticks that were beaten (cymbals) and lyres following how David and Gad who saw for the king revelations and the prophet of God Nathan had said. This was how God had spoken through his prophets.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The king assigned each of the Levites his work at the temple of the LORD with brass cymbals lutes and lyres according to the rules prescribed by Gad and Nathan, the prophets of King David. This law had been given by the LORD through his prophets.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Hezekia stationed/put the Levites in the temple of the LORD with cymbals, harps, and lyres. This is according to the command of the LORD to King David through Gad the prophet of David and Prophet Natan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The king then told the descendants of Levi to stand in the temple with their cymbals and harps and lyres, obeying what David and his prophets Gad and Nathan had commanded. Those were things that Yahweh had told his prophets that the descendants of Levi should do.” (Source: Translation for Translators)