Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 27:4:

• Kupsabiny: “He built other cities in the land of hills of Judah. He also built guarded houses in a forest where soldiers lived and places from where one could see far.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He built cities in the mountains of Judah and he built towers and fortresses in the forested areas.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He was also the one who built the towns in the hills of Juda, and built the strong-wall/something-that-gives-security and towers in the forest.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They built towns in the hills of Judah, and they built forts and defense towers in the forests.” (Source: Translation for Translators)